Tournoi Pro Evolution Soccer 2008

Nouveau site, nouvelle adresse : http://liguepes.com
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
[LP™]mpascolo
Le President
Le President
[LP™]mpascolo

Nombre de messages : 3052
Age : 36
Connexion : 2048/256
Origine Du Manager : Strasbourg
Niveau Sur 5 : 1er au palmarès
Date d'inscription : 04/10/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyMer 28 Déc - 16:47

La coupe d'angleterre est lancée ...

VOICI LES TIRAGES

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Angleterre5gi

LES ADRESSES MSN

1-ARSENAL : darquandier@hotmail.com
2-LIVERPOOL : mpascolo@hotmail.com
3-CHELSEA : rothen85@hotmail.fr
4-MANCHESTER UNITED : armandodamico@wanadoo.fr
5-TOTTENHAM : tristan_manolis@hotmail.com
6-NEWCASTLE : gossed@free.fr
7-MIDDLESBROUGH : nakata2306@hotmail.com
8-BIRMINGHAM : youssef200_4@hotmail.com
9-BOLTON : ringajuli@msn.com
10-MANCHESTER CITY : romain_vauclair@hotmail.com
11-FULHAM : mikesuperdragao@hotmail.com
12-CHARLTON : zephyr_33@hotmail.fr
13-EVERTON : costanzo3333@hotmail.com
14-ASTON VILLA : decouai@msn.com
15-BLACKBURN : paraguayan99@hotmail.com
16-WEST HAM : aulasenforce@hotmail.com

LE REGLEMENT

Le match dure 10 minutes.
1 SEUL MATCH avec prolongation et penalty.


Postez vos résultats ici avec commentaires et buteurs. Un classement des buteurs sera mis en place...

Bonne chance à tous ...

_________________
[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Delpiero200531ka


Dernière édition par le Mar 24 Jan - 1:24, édité 11 fois
Revenir en haut Aller en bas
Hamel
Ligue 2
Ligue 2
Hamel

Nombre de messages : 311
Connexion : Adsl 2M club-internet
Niveau Sur 5 : 3,5
Date d'inscription : 11/11/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyJeu 29 Déc - 22:43

EVERTON - MANCHESTER CITY = 1 - 0

MDR! grosse domination de manchester city pendant tout le match, et dans les dernieres minutes everton pars en contre attaque sur le coté droit, l'attaquant se fait tacler par derriere, donc coup franc le long de la touche, everton centre en direction de la ligne des 16metre et sur un coup de billard un attaquant reussi a rentré seul dans la surface pour marquer l'unique but et l'unique tir cadré d'everton !!
lol dsl SFM c'etait pas mérité mais c'est souvent comme ca le foot:)
Revenir en haut Aller en bas
F1RST
Amateur
Amateur
F1RST

Nombre de messages : 47
Origine Du Manager : Argentine, France, Espagne
Niveau Sur 5 : Niveau 6
Date d'inscription : 25/12/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyVen 30 Déc - 21:04

Heuu... West Ham c'est qui dans le jeu?
Revenir en haut Aller en bas
[LP™] Chtiarmando
Le President
Le President
[LP™] Chtiarmando

Nombre de messages : 1452
Age : 37
Connexion : 1 M
Origine Du Manager : Nord Pas de Calais
Date d'inscription : 24/11/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyVen 30 Déc - 21:50

England
-------

West Midlands Village Aston Villa FC
West Midlands City Birmingham City FC
Lancashire Blackburn Rovers FC
Middlebrook Bolton Wanderers FC
South East London Reds Charlton Athletic FC
Merseyside Blue Everton FC
West London White Fulham FC
Merseyside Red Liverpool FC
Man Blue Manchester City FC
Man Red Manchester United FC
Teesside Middlesbrough FC
Tyneside Newcastle United FC
Pompy Portsmouth FC
Wearside Sunderland FC
North East London Tottenham Hotspur FC
West Midlands Stripes West Bromwich Albion FC
East London West Ham United FC
Lancashire Athletic Wigan Athletic FC

_________________
Administrateur, le Sarko du forum

3ème au classement général
Revenir en haut Aller en bas
[LP™]mpascolo
Le President
Le President
[LP™]mpascolo

Nombre de messages : 3052
Age : 36
Connexion : 2048/256
Origine Du Manager : Strasbourg
Niveau Sur 5 : 1er au palmarès
Date d'inscription : 04/10/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptySam 31 Déc - 16:31

LIVERPOOL - BOLTON : 3 - 2
Buteur :
Borgetti (2x) pour Bolton
Baros, Sinama-pongolle, D. Cissé pour Liverpool

_________________
[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Delpiero200531ka
Revenir en haut Aller en bas
julienlefou
Ligue 1
Ligue 1
julienlefou

Nombre de messages : 665
Origine Du Manager : Racing Club de Lens
Date d'inscription : 02/11/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptySam 31 Déc - 16:35

bolton 2-3 liverpool
doubler de borbigoni
dommage de se faire eliminer en menant deux foi a la marque surtout dans la prolongation
j'ai voulu defender j'ai defendu trop bas et avec leur talent liverpool et revenu et a meme prit l'avantage en moin de 5 min.
bien jouer mpascolo. lens
Revenir en haut Aller en bas
LP-paraguayan99
Modérateur
Modérateur
LP-paraguayan99

Nombre de messages : 462
Age : 31
Connexion : Freebox 6 MEGA
Date d'inscription : 23/12/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyLun 2 Jan - 0:26

Demain je suis dispo alors si tu veux (4-MANCHESTER UNITED : armandodamico@wanadoo.fr) , connecte toi demain !!!

_________________
[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats E2188fd91dd7543202d89b61bdcf
Revenir en haut Aller en bas
http://paraguayan99.skyblog.com
[LP™] Chtiarmando
Le President
Le President
[LP™] Chtiarmando

Nombre de messages : 1452
Age : 37
Connexion : 1 M
Origine Du Manager : Nord Pas de Calais
Date d'inscription : 24/11/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyLun 2 Jan - 14:57

BLACKBURN - MANCHESTER : 0 - 2


Buteur : Van Nistlerooy

Victoire logique des reds !!!

_________________
Administrateur, le Sarko du forum

3ème au classement général
Revenir en haut Aller en bas
LP-paraguayan99
Modérateur
Modérateur
LP-paraguayan99

Nombre de messages : 462
Age : 31
Connexion : Freebox 6 MEGA
Date d'inscription : 23/12/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyLun 2 Jan - 15:05

Manchester United 2-0 Blackburn

IMP ECRAN :
https://redcdn.net/ihimizer/img392/8049/manchester20blackburn4iv.png

Résultat Logique , Comme d'Habitude !!! Domination Enorme et en nombre doccasion pareil !!! Belle Victoire et Bonne chance a manchester et CHTIarmando !!!

_________________
[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats E2188fd91dd7543202d89b61bdcf
Revenir en haut Aller en bas
http://paraguayan99.skyblog.com
SOHO
CFA
CFA
SOHO

Nombre de messages : 83
Connexion : |2048/256|
Date d'inscription : 27/06/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyLun 2 Jan - 23:56

ASTON VILLA 1-1 CHELSEA


victoire de CHELSEA 3-1 aux penaltys mais que ce fut dur Aston villa meritait mieux tres bien jouer a mon adversaire.
Revenir en haut Aller en bas
F1RST
Amateur
Amateur
F1RST

Nombre de messages : 47
Origine Du Manager : Argentine, France, Espagne
Niveau Sur 5 : Niveau 6
Date d'inscription : 25/12/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyMar 3 Jan - 23:25

Totteham - West Ham [0-0] 0-1


Beau match dominé par West Ham au milieu de terrain sans pourtant avoir des actions!
Belle récupération de Sheringham qui frappe, qui rebondit contre deux défenseurs avant de rentrer dans le but (73')

Bonne Continuation a Mon adversaire!
Revenir en haut Aller en bas
[LP™] Chtiarmando
Le President
Le President
[LP™] Chtiarmando

Nombre de messages : 1452
Age : 37
Connexion : 1 M
Origine Du Manager : Nord Pas de Calais
Date d'inscription : 24/11/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyMer 4 Jan - 12:48

MANCHESTER UNITED - WEST HAM : 1 - 0

But de Saha !

Petite victoire de Manchester qui n'a pas eu besoin de forcer son talent ! Bien joué à mon adversaire (bon tireur de coup franc) !

_________________
Administrateur, le Sarko du forum

3ème au classement général
Revenir en haut Aller en bas
F1RST
Amateur
Amateur
F1RST

Nombre de messages : 47
Origine Du Manager : Argentine, France, Espagne
Niveau Sur 5 : Niveau 6
Date d'inscription : 25/12/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyMer 4 Jan - 13:12

J'ai quand meme dominé sans avoir de grosses action! T'aurait pu le dire quand meme! Bon bonne continuation quand meme (avec un Pirlo j'aurait au moins pu en marquer un) Paris7
Revenir en haut Aller en bas
manolis
CFA
CFA
manolis

Nombre de messages : 118
Connexion : Freebox (Dieu sait combien...)
Origine Du Manager : Héraklion Crète (Grèce)
Date d'inscription : 02/12/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyMer 4 Jan - 15:27

Petite remarque pour le match West Ham-Aston Villa: Le match qui a eu lieu c'était West Ham - West Bromwich Albion...

En ce qui concerne la domination...je ne suis pas tout à fait d'accord avec mon adversaire.

Et pour finir, je tiens à signaler qu'un match s'effectue lorsque les deux joueurs sont dispo. Les excuses du type "on le fait toute de suite parce que j'ai du boulot" et que le jour d'après on joue à 10h du mat avec quelqu'un d'autre, je les appelle du foutage de gueule.

Je m'en fous du match et je compte pas me plaindre tout le temps pour ça, mais au moins que le fair-play soit maintenu.
Revenir en haut Aller en bas
Krimy
Amateur
Amateur
Krimy

Nombre de messages : 46
Connexion : 1 Mega
Date d'inscription : 07/12/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyMer 4 Jan - 19:01

MIS A JOUR
Revenir en haut Aller en bas
Marques_pt
banni
banni
Marques_pt

Nombre de messages : 173
Date d'inscription : 06/10/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyMer 4 Jan - 23:35

Salut

Birmingham - Fulham 3-2

bon match..l emotion jus ka la fin!...

a++
Revenir en haut Aller en bas
Hamel
Ligue 2
Ligue 2
Hamel

Nombre de messages : 311
Connexion : Adsl 2M club-internet
Niveau Sur 5 : 3,5
Date d'inscription : 11/11/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyVen 6 Jan - 21:18

EVERTON - CHELSEA = 2 - 1

Everton a dominé la 1er mitemps et inscrit 2 buts coup sur coup, chelsea pousse en 2nd mitemps et marque logiquement apres plusieurs actions chaudes mais ca ne suffit pas, everton est qualifié pour les demi finales!! Smile .
Bien joué bueno.
Revenir en haut Aller en bas
SOHO
CFA
CFA
SOHO

Nombre de messages : 83
Connexion : |2048/256|
Date d'inscription : 27/06/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyVen 6 Jan - 21:22

comme la si bien dit mon adversaire Chelsea a été inexistant en premier mitemps mais aurais merité revenir mais le poteau en dit autrement

bj a mon adversaire et bonne continuation
Revenir en haut Aller en bas
[LP™]mpascolo
Le President
Le President
[LP™]mpascolo

Nombre de messages : 3052
Age : 36
Connexion : 2048/256
Origine Du Manager : Strasbourg
Niveau Sur 5 : 1er au palmarès
Date d'inscription : 04/10/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyMar 10 Jan - 2:17

1. UNE PETITE MISE A JOUR SVP ...
2. JE JOUE CONTRE KI ? Middlesbrough (alias Caporal Derek) semble avoir dit "Adieu" à toutes les compétitions ... IL faut trouver un autre joueur pour Middelsrouigh ...
3.Il reste ARSENAL et Newcastle aussi ...

_________________
[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Delpiero200531ka
Revenir en haut Aller en bas
leboulet
Amateur
Amateur


Nombre de messages : 73
Connexion : Freebox
Date d'inscription : 04/10/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyMer 11 Jan - 15:46

Moi je veux bien prendre Arsenal ou sinon Newcastle, si ils sont encore dispo

leboulet
gossed@free.fr

Paris7
Revenir en haut Aller en bas
[LP™]nakata
Administrateur
Administrateur
[LP™]nakata

Nombre de messages : 1482
Connexion : 2 Mo
Origine Du Manager : ZIMBABWE
Date d'inscription : 26/08/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyJeu 12 Jan - 0:06

Marques étant forfait, je peux avoir Birmingham
nakata2306@hotmail.com
Revenir en haut Aller en bas
[LP™]mpascolo
Le President
Le President
[LP™]mpascolo

Nombre de messages : 3052
Age : 36
Connexion : 2048/256
Origine Du Manager : Strasbourg
Niveau Sur 5 : 1er au palmarès
Date d'inscription : 04/10/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyJeu 12 Jan - 2:30

DEUX NOUVEAUX JOUEURS :

CHARLTON : zephyr_33@hotmail.fr
MIDDLESBROUGH : nakata2306@hotmail.com

_________________
[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Delpiero200531ka
Revenir en haut Aller en bas
YOµ$$€F
Ligue 2
Ligue 2
YOµ$$€F

Nombre de messages : 339
Age : 30
Connexion : [1Mbits/s - 256Kbits/s]
Origine Du Manager : Mars
Niveau Sur 5 : *****
Date d'inscription : 20/10/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyJeu 12 Jan - 3:53

moi je veu bien l'arsenal si il est encore libre merci

youssef200_4@hotmail.com
Revenir en haut Aller en bas
http://pes5-pro.forumpro.fr
[LP™]mpascolo
Le President
Le President
[LP™]mpascolo

Nombre de messages : 3052
Age : 36
Connexion : 2048/256
Origine Du Manager : Strasbourg
Niveau Sur 5 : 1er au palmarès
Date d'inscription : 04/10/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyJeu 12 Jan - 3:56

youssef-borro a écrit:
moi je veu bien l'arsenal si il est encore libre merci

youssef200_4@hotmail.com

ARSENAL n'est pas libre ... Darquandier va sûrement jouer son match ...

Reste à savoir si Newcastle est encore là ... (si non, Newcastle serait attribué à gossed@free.fr)

Par contre, Birmingham est libre ...

Affaire à suivre ...

_________________
[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Delpiero200531ka
Revenir en haut Aller en bas
YOµ$$€F
Ligue 2
Ligue 2
YOµ$$€F

Nombre de messages : 339
Age : 30
Connexion : [1Mbits/s - 256Kbits/s]
Origine Du Manager : Mars
Niveau Sur 5 : *****
Date d'inscription : 20/10/2005

[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats EmptyJeu 12 Jan - 4:01

[LP™]mpascolo a écrit:
youssef-borro a écrit:
moi je veu bien l'arsenal si il est encore libre merci

youssef200_4@hotmail.com

ARSENAL n'est pas libre ... Darquandier va sûrement jouer son match ...

Reste à savoir si Newcastle est encore là ... (si non, Newcastle serait attribué à gossed@free.fr)

Par contre, Birmingham est libre ...

Affaire à suivre ...

je prend birmingham
Revenir en haut Aller en bas
http://pes5-pro.forumpro.fr
Contenu sponsorisé




[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty
MessageSujet: Re: [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats   [COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[COUPE D'ANGLETERRE] 01/2006 : Tirage, inscrits et resultats
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» DEROULEMENT DE LA COUPE DES REGIONS.
» tirage au sort
» Détail de l'organisation d'une journée de coupe des régions
» 6ème journée : Tirage au sort des matchs.
» Liste des étudiants inscrits dans chaque voie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tournoi Pro Evolution Soccer 2008 :: Les Coupes PES5 :: Archives-
Sauter vers: